Here is an incomplete and ugly patch which solves the problem for fastcgi by introducing an is_proxy_ssl variable.
